Conference and slide show about Japan

biblioteca

El proper dijous dia 4 de Juny a les 19 hores tindrà lloc a la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda una xerrada de Tina Bagué sobre Japó dins del cicle “Fotografia i viatges: L’aventura de llegir”. Titulada “Japó: la convivència harmoniosa de la tradició i la modernitat”, la xerrada anirà acompanyada de la projecció de fotografies realitzades durant els últims 7 anys.

El próximo jueves dia 4 de Junio a las 19 horas tendrá lugar en la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda una charla de Tina Bagué sobre Japón dentro del ciclo “Fotografía y viajes: la aventura de leer”. Titulada”Japón: la convivencia armoniosa de la tradición y la modernidad”, la charla estará acompañada de la proyección de fotografías realizadas durante los últimos 7 años.

Next Thursday, on the 4th of June at 7 p.m. a conference by Tina Bagué will take place in the library Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda. This conference is a part of “Fotografia i viatges: L’aventura de llegir” . Under the title of “Japan: harmonious coexistence of tradition and modernism”, will be accompanied by a slide show of her photographic work done during the last 7 years in Japan.

来週の木曜日、7月4日午後7時、ギナルド=メルセ・ロドレダ図書館 Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda にてティナ・バゲによる日本についての講演会が「写真と旅:読む冒険」“Fotografia i viatges: L’aventura de llegir” の一環として開かれます。講演会「日本:伝統と近代の調和した共存」は過去7年に撮られた写真のプロジェクションとともに行われます。