Postcards from Fuji San!

富士山は多くの人を魅了し続ける山のひとつです。どこからどのように見ようと、飽きる事がありません。なにか不思議な魅力があります。私たちは富士山のまわりに3日間いました。写真を撮り、日の出を見て、麓に車を止めて仕事をして、湧き水を飲んでと。何をやっても楽しい!あぁ、アドバイスが1つ:夕日と日の出の富士山を見るベストスポットの1つは田貫湖です!

El Mont Fuji és una d’aquelles muntanyes que, per alguna raó et manté captivat. Tant se val quant de temps la contemplis, mai és suficient. Hi ha una espècie d’atracció màgica que l’envolta! Hem estat al voltant del Mont Fuji durant tres dies, hem fet fotos, hem gaudit de la sortida del sol, hem treballant en el nostre projecte  la seva falda falda i hem begut la seva aigua mineral. Tot genial! Un consell: el millor punt de vista a la tarda, al vespre i l’alba és sens dubte el llac Tanuki!

Mount Fuji is one of those mountains that for some reason keeps you amazed. No matter how many times you look at it, you never have enough. There is some kind of magic attraction to it! We have been around Mount Fuji for three days, taking pictures, seeing sunrise, working on in the car at its skirts, and drinking spring water from Mt. Fuji. Whatever you do it, it is very enjoyable! Oh, one advice: one of the best points to see Mt. Fuji during sunset and sunrise is Lake Tanuki!

El Monte Fuji es una de esas montañas que, por alguna razón te mantiene cautivado. No importa cuanto la contemples, nunca es suficiente. Hay una especie de atracción mágica que lo envuelve! Hemos estado alrededor del Monte Fuji durante tres días, hemos hecho fotos, hemos disfrutado de la salida del sol, hemos trabajando en nuestro proyecto a sus faldas y bebid su agua mineral. Todo muy genial! Un consejo: el mejor punto de vista por la tarde, para el anochecer y el amanecer es sin duda el lago Tanuki!

3 Responses to “Postcards from Fuji San!”

  1. Anna Grau says:

    Realment és una meravella. Ja es veu que a l’alba i a la posta del sol és el millor moment. De fet, a molts llocs passa això. De tota manera es nota la vostra mà de grans fotògrafs per a dur-ho a terme amb aquesta qualitat.

  2. Jose Mondejar says:

    Ánimo amigos, estais cumpliendo el sueño de muchos de nosotros, que es perderse en un país y fotografiar todo lo que se te ponga delante. Por cierto las fotos son geniales.

  3. JPP says:

    Gracias Jose! Sabemos que es e sueño de muchos … por eso, mientras cada uno encuentra la manera de hacerlo … nosotros compartimos el nuestro con todos! Aquí seguimos al pie del cañón, hoy pasados por agua!

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>