郡上八幡のお寺の入り口に掛かっていた言葉。『人は昨日にこだわり、明日を夢見て、今日を忘れる。』
Paraules penjades a l’entrada d’un temple a Gujohachiman: “La gent s’aferra a l’ahir, somia amb el demà i s’oblida d’avui”
Words posted at the entrance of a temple in Gujohachiman: ”People stick to yesterday, dream about tomorrow, and forget about today.”
Palabras escritas en la entrada de un templo en Gujohachiman: “La gente se engancha al ayer, sueña con mañama y se olvida de hoy”
los japoneses son unicos para decirnos lo que ya sabemos pero con una bonita y profunda frase.
Buen viaje!
Las frases japonesas son muy cortas pero muy concisas. Esto es minimalismo puro!