The exhibition in Tokyo is over, now the book is on sale in Osaka!

The Japan Photo Projectの最初の写真展は、東京のコニカミノルタプラザで2011年10月13日から21日の間に行われました。ギャラリーは、写真集「JAPAN/日本」の最初の発売場所でもありました。写真展が終わった今、写真集は大阪の書店、スタンダードブックストアにて購入できます。また、この書店のホームページからメールで注文することも可能であり、日本国内の送料は無料となります。

写真展をサポートしてくれたコニカミノルタプラザの皆様、ありがとうございました。新宿のど真ん中、コニカミノルタプラザで写真展を開ける事ができ光栄でした。また、写真展に足を運んでくれた皆様、ありがとうございました。私たちは、会場に常にいる事ができず、会えた人と、会えなかった人がいますが、、、 写真展に来れなかった人のために、ここに写真展の様子の写真を載せておきます。

JPP写真展の次の場所:11月10日(19時30分 オープニング)〜17日、The Private Space Gallery、バルセロナ。(Roc Boronat通り37番。地下鉄Llacuna駅)
そこで会いましょう!

La primera exposició de The Japan Photo Project va tenir lloc a Tokio del 13 al 21 d’octubre de 2011, a la galeria de Konica Minolta Plaza. També era el primer cop que el llibre “JAPAN / 日本” estava a la venda. Ara que l’exposició s’ha acabat podreu trobar el llibre a la venda a Standard Bookstore a Osaka (enviament gratuït dins de Japó).

Volem donar les gràcies a tot l’equip de Konica Minolta pel seu suport i la seva ajuda durant tota la setmana. Va ser un plaer poder exposar  a la seva galería, al cor de Shinjuku. También voldríem donar les gràcies a totes les persones que es van apropar a la galeria per veure les nostres fotografies. Nosaltres no vam poder ser-hi tots els dies. Vam coincidir amb alguns de vosaltres però amb altres no va poder ser. Pels que no vau poder venir aquí teniu unes quantes imatges. Próxima parada: 10 de novembre a Barcelona, a The Private Space Barcelona, carrer Roc Boronat 37, metro Llacuna. Esperem veure’us allà!

The Japan Photo Project’s first exhibition took place in Tokyo from the 13th to the 21st of October 2011, in Konica Minolta Plaza. The gallery was the first place where the book, “JAPAN/日本” was actually on sale. Now that the exhibition is over, the book can be purchased in Japan at Standard Bookstore in Osaka. You can also order the book by email to on the bookstore’s website. Shipping inside Japan is free.

We want to thank the Konica Minolta team for their help and support throughout the whole week. It was a pleasure to have our show in their gallery, right in the heart of Shinjuku. We also wanted to thank all the visitors who came to visit the exhibition. Since we couldn’t be there all the time, we met some of you, but we missed some too.. For those who couldn’t come here we posted some pictures on this blog.
Next stop of JPP exhibition: From November 10 (opening at 7.30 pm) to November 17 at The Private Space Gallery, Barcelona. (Roc Boronat street 37. Llacuna subway station)
Hope to see you there!

La primera exposición de The Japan Photo Project tuvo lugar en Tokio del 13 al 21 de octubre de 2011, en la galería Konica Minolta Plaza. También era la primera vez que el libro “JAPAN / 日本” estaba a la venta. Ahora que la exposición ha terminado podréis encontrar el libro en Standard Bookstore en Osaka (envío gratuito dentro de Japón).

Queremos dar las gracias a todo el equipo de Konica Minolta por su apoyo y su ayuda durante toda la semana. Fue un placer poder exponer en su galería, en el corazón de Shinjuku. También quisiéramos dar las gracias a todas las personas que se acercaron a la galería para ver nuestras fotografías. Nosotros no pudimos estar allí todos los días. Sin embargo, coincidimos con algunos de vosotros pero con otros no pudo ser. Para los que no pudisteis venir aquí tenéis unas cuantas imágenes. Próxima parada: 10 de noviembre en Barcelona, en The Private Space Barcelona, calle Roc Boronat 37, metro Llacuna. ¡Esperamos veros allí!