We got the keys of the JPP official camping car!

2009年11月27日、ナッツ社、荒木賢治社長から、JPPのキャンピングカーの鍵を受け取りました。ナッツ社は当プロジェクトのため、1年間、キャンピングカー「ボーダー」を提供してくれます。ボーダーは全長5.995m、全幅2.15m、全高2.9mのキャンピングカーです。この車両を準備して下さった、ナッツ社の全員の方にお礼を申し上げます!

El dia 27 de desembre de 2009 vem rebre les claus de l’autocaravana de JPP de les mans del Senyor Kenji Araki, president de l’empresa Nuts Rv. Aquesta empresa és la que ens cedeix l’autocaravana durant un any per dur a terme el projecte. L’autocaravana Border medeix 5.995 metres de llarg, 2.15 d’ample i 2.9 metres d’alçada. Moltes gràcies a l’equip de Nuts Rv!

On December 27th 2009 we got the keys of the JPP camping car from Mr. Kenji Araki, Nuts Rv’s president. Nuts Rv is the company that has lended us the car to carry out this project for a year. The Border camping car is 5.995 meters long, 2.15 wide and 2.9 meters high. Thank you very much Nuts Rv team!

El día 27 de diciembre de 2009 recibimos las llaves de la autocaravana de JPP de las manos del Señor Kenji Araki, presidente de la empresa Nuts Rv. Esta empresa es la que nos cede la autocaravana durante un año para llevar a cabo el proyecto. La autocaravana Border mide 5.995 metros de largos, 2.15 de ancho y 2.9 metros de alto. Muchas gracias al equipo de Nuts Rv!