フォト・エスパーニャという写真際が毎年、マドリードで催されます。そこで本年度最高写真集がスペイン国内部門、国際部門の２つのカテゴリーで選ばれます。私たちの写真集は スペインのThe Private Space Booksから出版されたため、国内部門に応募した所、本年度ベスト写真集30の内に入りました。残念ながら最終的には賞には届かなかったもの、悪くはない結果にまずまずといったところです。

Cada any el Festival de Fotografia PhotoEspaña organitza el Premi al Millor Llibre de Fotografia de l’any, amb una categoria nacional i una internacional. Com que el nostre llibre ha estat publicat a Espanya per The Private Space, hem participat a la secció nacional. El nostre llibre va ha estat sel·leccionat com un dels 30 millors llibres de fotografia publicats a Espanya l’any 2011. Malhauradament no hem aconseguit el Premi però no esta malament haver estat sel·leccionats!

Every year PhotoEspaña Festival organizes the Best Photo Book of the Year contest with a national and international category. Since our book was published in Spain by The Private Space, we participated in the national section. Our book has been selected within the 3o best books published in Spain in 2011. Unfortunately we haven’t won but it is not bad for being selected.

Cada año el Festival de Fotografía PhotoEspaña organiza el Premio al Mejor Libro de Fotografía del año, con una categoría nacional y una internacional. Como nuestro libro ha sido publicado en España por The Private Space, hemos participado en la sección nacional. Nuestro libro ha estado seleccionado como uno de los 30 mejores libros de fotografía publicados en España en 2011. Lastimosamente, el libro no ha ganado pero no esta mal que haya estado seleccionado.