Així és com ha quedat la memoria oficial de The Japan Photo Project, un llibret de 54 pàgines amb tota la informació i una acurada sel.lecció de fotos que ens han d’ajudar a aconseguir molts ￥￥￥per dur a terme el projecte!

Así es como ha quedado la memoria oficial de The Japan Photo Project, un librillo de 54 páginas con toda la información y una selección de fotos que nos tienen que ayudar a conseguir muchos ￥￥￥ para llevar a cabo este proyecto!

This is how it looks the official proposal of The Japan Photo Project, a 54 pages booklet containing all the information and a selected bunch of pictures that have to help us find a lot of ￥￥￥ to be able to carry on with this project!

これが「日本写真プロジェクト」のオフィシャル企画書です。プロジェクト遂行のための¥¥¥を募るための、この５４ページの冊子にはプロジェクトについての全ての情報とセレクトされた写真が載っています。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

At 22.00 o’clock on Wednesday, 18th of March, Tina Bagué will talk about her exhibition, Japan and The Japan Photo Project at iCat FM in the program “Cabaret Elèctric” by Txell Bonet. You can listen to the program on internet directly clicking HERE or tune your radio at 92.5Mhz (at Barcelona). If you are not in Barcelona, check your frecuency clicking HERE. DON’T MISS IT!

22時この水曜日（３月１８日）、ティナ・バゲはiCat FM（ラジオ局）の番組「Cabaret Elèctric」にて彼女の個展、日本、日本写真プロジェクトについて話します。番組はライブでインターネットで聞く事が出来ます。または、ラジオで92.5Mhz（バルセロナ）で聞く事ができます。バルセロナ以外の周波はここで探して下さい。聞き逃さないように！

El proper dimecres 18 de març, a les 22.03 hores, la Tina Bagué parlarà sobre la seva exposició, sobre Japó i sobre el The Japan Photo Project a iCat FM, concretament al programa Cabaret Elèctric amb Txell Bonet. Podeu escoltar el programa a Internet clicant aquí o sintonitzar-ho a la ràdio al 92.5 Mhz (al Barcelonès). Si no sou de Barcelona cliqueu aquí per trobar la vostra freqüència. No us ho perdeu!!!

El próximo miércoles 18 de marzo, a las 22.03 horas, Tina Bagué hablará sobre su exposición, sobre Japón y sobre The Japan Photo Project en iCat FM, concretamente en el programa Cabaret Elèctric con Txell Bonet. Podréis escuchar el programa en Internet clicando aquí o sintonizándolo en la radio en el 92.5 Mhz (en el Barcelonés). Si no os encontráis en Barcelona podréis encontrar vuestra frecuencia clicando aquí. ¡¡¡No os lo perdáis!!!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Tina Bagué was invited to participate in the Extraradi program at COM Radio with Olga Vallejo. Together with Guillermo Martínez, they chatted about Japan and why so many people are in love with its culture and the country itself. We have uploaded the program so you can hear it anytime. Enjoy!

ティナ・バゲはCOMRàdio（バルセロナのFMラジオ局）の番組に招待されました。そこで日本での体験談、そして多くの人が虜になる日本の魅力について語りました。その番組（カタルーニャ語）をここにアップロードしましたので興味のある方は聞いてください！

Tina Bagué va ser invitada al programa Extraradi de COM Ràdio amb l’Olga Vallejo. Juntament amb en Guillermo Martínez, van parlar sobre Japó y sobre el per què hi ha tanta gent enamorada de la seva cultura i el país en sí mateix. Hem penjat el program perque el pogueu escoltar quan us vagi bé!

Tina Bagué fue invitada al programa Extraradi de COM Ràdio con Olga Vallejo. Juntamente con Guillermo Martínez, hablaron sobre Japón y sobre el por qué hay tanta gente enamorada de su cultura y del país en sí mismo. Hemos colgado la entrevista para que podáis escucharla cuando os apetezca!